CULTURA
AQUEST DIJOUS

La Fundació Cultural presenta la novel·la 'Savage Coast', de Muriel Rukeyser

La poeta i activista americana Muriel Rukeyser cita Montcada a la novel·la ‘Savage Coast’
La poeta i activista americana Muriel Rukeyser cita Montcada a la novel·la ‘Savage Coast’.
Foto: Arxiu/Margie Goldsmith
L'autora nordamericana relata la seva experiència a la Barcelona de la Guerra Civil, amb un passatge ocorregut a Montcada
07/10/2019 - Laura Grau

La Fundació Cultural Montcada acollirà el 10 d’octubre a les 19.30h la presentació de la novel·la ‘Savage Coast’ (Editorial Rata), de l’escriptora i activista d’esquerres Muriel Rukeyser (Nova York, 1913-1980). L’obra narra les vivències de l’autora durant el seu viatge a Barcelona als anys trenta, quanva esclatar la Guerra Civil. El llibre ha despertat l’interès de la Fundació perquè en un dels seu capítols hi apareix Montcada i Reixac, concretament l’estació de tren de la línia de França. Segons el testimoni de la jove, el 19 de juliol de 1936, el comboi on viatjava juntament amb els atletes dels equips hongarès, francès i suís –que es dirigien a l’Olimpíada Popular de Barcelona– es va aturar durant tres dies en aquesta estació. Per contrastar la veracitat dels fets que relata Rukeyser, la traductora de la novel·la al català, Eulàlia Busquets, va contactar amb els autors del llibre ‘940 dies. La Guerra Civil a Montcada i Reixac', de Ricard Ramos i Josep Bacardit, vinculats a la Fundació Cultural.

Història local. Els dos cronistes montcadencs van mostrar de seguida el seu interès per conèixer la novel·la, que publica per primera vegada l’editorial Rata en versió castellana i catalana. “És molt emocionant recuperar retalls de la nostra història gràcies a la mirada d’una dona estrangera que va viure en primera persona el final de la segona República”, ha dit Bacardit. A més de descriure els moments convulsos que vivia Barcelona, Rukeyser relata la seva història d’amor amb un exiliat alemany, membre de les Brigades Internacionals. La presentació del llibre comptarà amb la presència del director de l’editorial, Francesc Orteu, qui destaca que l’escriptora americana està a l’alçada d’autors com George Orwell o Ernest Hemingway. Rukeyser va deixar una extensa bibliografia, amb més de trenta títols, i va ser una pionera del feminisme als anys seixanta.

253 visites

Publicitat
OPINA
Identifica't per comentar aquesta notícia.
Si encara no ets usuari de laveu.cat,
REGISTRA'T PER OPINAR.
laveu.cat no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè entén que són responsabilitat exclusivament seva. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom i els cognoms dels seus autors.

laveu.cat es reserva el dret de no publicar o eliminar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes i no s'’acceptaran continguts insultants, vexatoris o que promoguin la violència.
COMUNICA'T
Contacta amb nosaltres al telèfon
(+34) 935 726 474
o envia'ns un correu electrònic a som@laveu.cat
PARTICIPA

Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes (cookies). L'usuari pot evitar la generació de galetes (cookies) i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes (cookies) pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.

>